« مبايعه نامه فروش  امتیاز و حواله خودرو »

ماده ۱ : طرفین مبایعه نامه

1-1- فروشنده: آقای/خانم ..............  فرزند : .............. به شماره شناسنامه : ............... صادره از : ............. کدملی : ........................................... شماره همراه ................. شماره تلفن ............... به نشانی وکدپستی: ...................................

2-1-  خريدار:  آقای/خانم ..............  فرزند : .............. به شماره شناسنامه : ............... صادره از : ............. کدملی : ........................................... شماره همراه ................. شماره تلفن ............... به نشانی وکدپستی: ...................................

ماده ۲:  موضوع و مشخصات مورد معامله

عبارتست از: انتقال امتياز و حواله و مالکیت شش دانگ یک دستگاه خودرو  جك s5-1500 TGDI  شرکت کرمان موتور به رنگ سفید ، 4 سلیندر  توربو شارژ مدل .......... به شماره قرارداد  ..........................

به شماره قرارداد ............................... (پس از دریافت چک بانکی توسط  شركت کرمان موتور مشخص مي­شود) ،

به شماره راهنمایی و رانندگی ............................................................(پس از تحويل شركت مشخص مي­شود) ،

شماره شاسی ...............................................................................  (پس از تحويل شركت مشخص مي­شود) ،

شماره موتور ................................................................................... (پس از تحويل شركت مشخص مي­شود) 

و با کارکرد صفر كيلومتر و تاريخ  تحويل 90 روز كاري ( با شرايط پيش گفته كرمان موتور) با تمام متعلقات و منصوبات و مدارك پيوستي به انضمام بيمه نامه شخص ثالث و بيمه نامه بدنه آن مي­باشد.

ماده ۳ : ثمن مورد معامله

1-3- مبلغ کل معامله:  ..................... ریال، بحروف: ........................................... مي­باشد.

2-3- طبق بخشنامه شركت كرمان موتور مبلغ به عدد:  ............................... به حروف: ...........................................، در تاریخ .......................... طي چك بانكي (بانک سپه) به شماره سريال ..................  به شماره شباي ................................................ و به شناسه ملي .......................................... در وجه شركت كرمان موتور توسط خريدار واريز گردید.

3-3- الباقی به مبلغ : .............................. ريال معادل .......................................... طي 3 فقره چك صيادي توسط خريدار (از حساب جاري بانك سپه به نام آقای ................ فرزند .............. به کد ملی ............... )به شرح زير در وجه شركت كرمان موتور با شناسه ملي 10101551974 صادر و جهت تحويل به شركت كرمان موتور تحویل فروشنده گردید: (ظهر چک ها(سه فقره چک ماده 3-3 مبایعنامه) توسط فروشنده امضاء گردیده است و هیچگونه ضمانتی و یا تعهدی نسبت به بدهی خریدار به شرکت کرمان موتور نخواهد داشت و صرفا انجام کارهای اداری در شرکت کرمان موتور است)

1. مبلغ ..........................  ريال  طی چک صیادی به شماره سريال :  ........................  به تاريخ  ..............   با شناسه ملي ..................... 
2. مبلغ ........................... ريال  طی چک صیادی به شماره سريال :  ........................ به تاريخ  ................   با شناسه ملي .................... 
3. مبلغ .........................  ريال  طی چک صیادی به شماره سريال :  .......................  به تاريخ  ..................   با شناسه ملي .................. 

4-3- همزمان با این توافق علاوه بر ثمن مورد معامله، مبلغ  ....................... ریال معادل .................  تومان،  طی یک فقره فیش واریزی اینترنتی در تاریخ ...............  به تراکنش ............ به شماره حساب ............. نزد بانک ..... در وجه آقای ......................  بابت فروش امتياز حواله خودرو مورد معامله به فروشنده پرداخت گردید.

ماده ۴ : شرایط معامله

1-4- فروشنده متعهد گرديد نسبت به پيگيري­هاي لازم و انجام امور اداري در موعد مقرر جهت تحويل خودرو اقدام نمايد تا خودرو در موعد مقرر به خريدار تحويل گردد. هم­چنين متعهد مي­گردد به محض اعلام شركت جهت تحويل خودرو، بلافاصله و بدون هيچ ادعا و انتظاري طبق نظر و صلاحديد خريدار، يا شخصا خريدار را جهت تحويل خودرو همراهي نموده و در اختیار خریدار قرار دهد، يا با اعطاي وكالتنامه بنام خريدار يا نماينده وي با پلاك صادره اقدام نمايد. هم­چنين کلیه اوراق و مستندات بلافاصله پس از دريافت از شركت به خریدار تسلیم گردد. بديهي است هرگونه قصور و كوتاهي كه موجب ايراد خسارت و هزينه باشد متوجه فروشنده است.

2-4-تمامي هزينه هاي نقل و انتقال ( ماليات بر پلاك و ماشين ، عوارض خودرو و... )به عهده خريدار است.

3-4-  سند خودرو در رهن شركت كرمان موتور مي­باشد و پلاك خودرو به نام فروشنده صادر مي­گردد كه پس از (تسویه حساب کامل و پرداخت کلیه بدهی های شرکت کرمان موتور توسط خریدار حواله) با اعطای وکالت و تنطیم سند به نام خریدار منتقل خواهد شد. مقرر گردید فروشنده با اعطای اختیار و وکالت به خریدار طی وکالتنامه رسمی بلاعزل و قابل توكیل به غیر و بصورت نامحدود، انتقال سند به نام خریدار صورت گیرد. هزينه هاي دفترخانه به عهده خريدار مي باشد.

4-4- در صورت عدم اجراي هر يك از تعهدات طرفين كه در اين مبایعه نامه ذكر گرديده است، اعم از عدم حضور در محضر و اعطای اختیار و وکالت به خریدار و ارائه مستندات و مدارک لازم جهت تنظیم سند از طرف فروشنده در موعد مقرر و ساير موارد، مصداق تخلف مبایعه نامه است و وي مكلف است به ازاي هر روز تاخير مبلغ يك ميليون تومان  به عنوان وجه التزام تاخير اجراي تعهد به طرف مقابل پرداخت نمايد. خسارت فوق علاوه بر انجام تعهد اصلي بوده وبا آن قابل جمع نيست.

5-4- فروشنده حق واگذاري و انتقال امتياز و حواله و مالکیت اين خودرو را به غير ندارد. در صورت انجام به منزله فروش مال غير و كلاهبرداري تلقي و به مراجع قضايي ارجاع مي­گردد. هم­چنين فروشنده با دريافت حق امتياز حواله خودرو به­موجب اين قرارداد كليه حق و حقوق خود را دريافت نموده و بدينوسيله اذعان مي­دارد، هيچ­گونه حق و حقوقي نسبت به مورد معامله و خودرو نداشته و تمام اختيارات حقوقي و قانوني را از خود سلب نموده و به خريدار واگذار مي­نمايد.ضمنا فروشنده متعهد مي­گردد در صورت عودت هروجهي يا ارائه­ي امتيازي از طرف شركت عينا آن را به خريدار تحویل و یا واگذار نماید( تا تسویه کامل بدهی خریدار به شرکت کرمان موتور بابت خودرو مزبور).

6-4- در صورتیکه معلوم گردد مورد معامله به هر علتی، قانوناً توسط فروشنده قابل انتقال به خریدار نبوده(ممنوع المعامله بودن دارایی های فروشنده و ...)، فروشنده موظف است کلیه هزینه هایی راکه خریدار متقبل شده، پرداخت نموده و معادل ثمن معامله به عنوان وجه التزام به وی پرداخت و ثمن دریافتی را با احتساب تاخير تأديه و سایر خسارات قانونی به ميزان عرف بازار و همان­روز مسترد نماید .

7-4- خريدار متعهد مي­گردد به محض دريافت سند و مدارك خودرو پس از پایان اقساط کامل و بدهی خودرو نسبت به فك پلاك خودرو اقدام نمايد. 

8-4- كلیه خیارات از جمله خیار غبن ولو فاحش به هر عنوان ادعا و به هر میزان با اقرار طرفین و با علم و اطلاع کامل نسبت به عرف بازار از فروشنده اسقاط گردید. موارد تقلب و تدلیس از این موضوع مستثنی است.

9-4- در صورتكيه هر يك از چك هاي بند 3-3- در موعد مقرر به حساب كرمان خودرو وصول نشود و قصور از طرف خريدار باشد و ضررو زيان متوجه باعث توقيف خودرو شود، فروشنده مبلغ امتیاز معامله را عودت نخواهد داد.

10-4- در صورتیکه به هر دلیلی این معامله از سوی شرکت کرمان موتور فسخ گردد که مشخص شود خریدار و فروشنده در این موضوع مقصر نبوده اند، فروشنده  بایستی عین مبلغ دریافتی بابت فروش حق امتیاز حواله به همراه واریزی های خریدار را به خریدار عودت دهد.

11-4- خریدار حواله تعهد و اذعان داردکه در قبال هرگونه جرایم رانندگی، تخلفات و اعمال مجرمانه و خلاف قانونی که علیه اشخاص و کشور، طی مدت استفاده از پلاک انتظامی منتسب به فروشنده حواله، واقع شود راسا و شخصا مسئولیت دارد و باید پاسخگوی فروشنده حواله و مراجع ذیصلاح باشد.

12-4- خریدار حواله همچنین متعهد است نسبت به تسویه و پرداخت کامل هرگونه جریمه و بدهی مرتبط با پلاک انتظامی منتسب به فروشنده حواله، در هنگام تعویض پلاک اقدام نماید.

ماده 5 : حل اختلاف :

«کلیه اختلافات و دعاوی ناشی از این قرارداد و یا راجع به آن از جمله انعقاد، اعتبار، فسخ، نقض، تفسیر یا اجرای آن با اختیار صلح و سازش به موسسه بین المللی حقوقی و داوری برهان اول که تحت ضوابط تخصصی و نام اختصاری “ایران داوری“ فعالیت می کند ارجاع می گردد که مطابق با مقررات و قواعد و نیز آئین داوری “ایران داوری” با رأی یک یا سه نفر داور به صورت قطعی و لازم الاجراء حل و فصل گردد. داور(ان) علاوه بر مقررات حاکم، عرف تجاری و رویه داوری ذیربط را نیز مراعات خواهد (خواهند) نمود. شرط داوری حاضر، موافقتنامه ای مستقل از قرارداد اصلی، تلقی می‌شود و در هر حال، لازم الاجراء است.»

ماده 6 : تعداد نسخ قرارداد:

مفاد این قرارداد در (6) ماده و در (2) نسخه متحد المتن و دارای اعتبار یکسان تنظیم و پس از امضاء، بین طرفین مبادله گردید و از تاریخ امضاء برای طرفین لازم الاجرا می باشد. طرفین قرارداد با مطالعه کامل متن این قرارداد آن را در صحت عقل و رشد و اختیار به امضا رسانده و مورد تأیید و قبول قرار می دهند.

امضای فروشنده                                                                                                                                                                                                          امضای خریدار

امضای شاهد اول  

                                                                                                                                                                                                     امضای شاهد دوم